HoanChinh.comHoàn Chỉnh
Hồ sơ xin visa

Hồ sơ xin visa công tác: thư mời đối tác, quyết định cử đi và giấy tờ công ty

Visa công tác cần chứng minh chuyến đi vì việc của tổ chức: thư mời đối tác, quyết định cử đi, giấy tờ pháp lý đơn vị. Checklist chia người đi và phòng hành chính.

Two Vietnamese colleagues in office shirts stand at a reception counter of a company lobby handing over a closed folder, viewed from a low side angle, cool morning light

Hồ sơ visa công tác khác visa du lịch ở một điểm: chuyến đi là việc của tổ chức, nên ngoài giấy tờ cá nhân, bạn cần hai nhóm giấy mà người đi không tự làm được: thư mời của đối tác ở nước ngoài và giấy tờ của đơn vị cử bạn đi (quyết định cử đi hoặc xác nhận công tác, giấy tờ pháp lý của đơn vị, cam kết chi trả nếu có).

Giấy tờ thường được yêu cầu do nước đến quy định, mỗi nơi một danh sách và có nước chia nhỏ theo mục đích: họp, đàm phán, hội chợ, khảo sát, đào tạo ngắn hạn. Riêng người được cử đi bằng hộ chiếu công vụ có phần thủ tục phía Việt Nam được Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam quy định cụ thể, bài này trích riêng ở một mục.

Chia việc: người đi chuẩn bị gì, đơn vị chuẩn bị gì

Hồ sơ công tác hay chậm vì mỗi người tưởng người kia lo. Chia ngay từ đầu theo bảng này, tích cột của mình:

ÔNgười đi công tácÔPhòng hành chính hoặc lãnh đạo đơn vị
☐Hộ chiếu còn hạn, còn trang trống☐Quyết định cử đi hoặc thư xác nhận công tác ghi rõ mục đích, thời gian
☐Tờ khai thị thực, ảnh đúng chuẩn☐Bản sao giấy tờ pháp lý của đơn vị (đăng ký doanh nghiệp hoặc quyết định thành lập)
☐Bảo hiểm du lịch hoặc bảo hiểm công tác☐Cam kết chi trả chi phí chuyến đi nếu đơn vị chi
☐Sao kê cá nhân nếu nước đến yêu cầu☐Bảng lương hoặc xác nhận lương của người đi
☐Lịch trình làm việc theo ngày☐Liên hệ đối tác để nhận thư mời đúng mẫu
☐Bản dịch giấy tờ tiếng Việt khi cần☐Bản dịch giấy tờ của đơn vị khi cần

Nếu một đoàn nhiều người cùng đi, nên nộp cùng một lúc, cùng một thư mời ghi tên cả đoàn và một quyết định cử đi chung. Hồ sơ rời rạc từng người, mỗi người một thư mời khác nhau dễ làm viên chức hỏi lại.

Thư mời của đối tác: phải có gì mới được việc

Bên mời là ai. Thư nên do tổ chức ở nước đến phát hành, có tên, địa chỉ, người ký có thẩm quyền. Nếu nước đến yêu cầu đối tác phải có đăng ký với cơ quan của họ, đối tác là người lo phần đó.

Mời ai, làm gì. Ghi tên người được mời đúng như hộ chiếu, chức vụ ở đơn vị cử đi, và mục đích cụ thể: họp với bộ phận nào, tham dự sự kiện gì, kiểm tra lô hàng, nhận chuyển giao kỹ thuật. Mục đích chung chung như "trao đổi hợp tác" thường bị hỏi thêm.

Thời gian và địa điểm. Ngày bắt đầu, ngày kết thúc công việc, thành phố nơi làm việc. Lịch trình cá nhân của người đi phải nằm gọn trong khoảng này, cộng thêm ngày di chuyển hợp lý.

Ai chịu chi phí. Thư ghi rõ bên mời lo những khoản nào (chỗ ở, đi lại trong nước họ) và bên cử đi lo những khoản nào. Hai giấy phải khớp với nhau: thư mời ghi bên mời lo chỗ ở thì cam kết của đơn vị không ghi lại khoản đó.

Bản gốc hay bản quét. Có nước chấp nhận bản quét gửi qua thư điện tử, có nước đòi bản gốc ký tay. Hỏi từ đầu để kịp thời gian chuyển phát quốc tế.

Người đi bằng hộ chiếu công vụ: phần thủ tục do luật Việt Nam quy định

Cán bộ, công chức, sĩ quan và một số nhóm viên chức thuộc diện cấp hộ chiếu công vụ theo Điều 9 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam số 49/2019/QH14. Theo Điều 10, người thuộc diện này được cấp hộ chiếu công vụ khi được cơ quan, người có thẩm quyền cử hoặc cho phép ra nước ngoài để thực hiện nhiệm vụ công tác.

Khoản 1 và khoản 2 Điều 12 liệt kê hồ sơ cấp, gia hạn ở trong nước: tờ khai theo mẫu, 02 ảnh chân dung, xuất trình thẻ căn cước công dân hoặc thẻ căn cước hoặc căn cước điện tử; kèm quyết định cử hoặc văn bản cho phép ra nước ngoài của cơ quan, người có thẩm quyền ghi rõ đối tượng thuộc diện đề nghị cấp; hộ chiếu cấp lần gần nhất (hộ chiếu bị mất thì cần thông báo bằng văn bản của cơ quan quản lý trực tiếp). Người đại diện nộp thay cần giấy giới thiệu của cơ quan và xuất trình giấy tờ tuỳ thân. Nơi nộp là Cơ quan Lãnh sự Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan được Bộ Ngoại giao uỷ quyền.

Khoản 4 Điều 12 quy định trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận, cơ quan này cấp, gia hạn hộ chiếu, cấp công hàm hỗ trợ xin thị thực và trả kết quả. Công hàm hỗ trợ xin thị thực là giấy mà người đi hộ chiếu phổ thông không có; khi nước đến yêu cầu, nó nằm trong bộ hồ sơ visa.

Một trách nhiệm đi kèm hay bị quên: khoản 3 Điều 23 yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh, phải nộp lại hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cho cơ quan, người quản lý hộ chiếu, trừ trường hợp có lý do chính đáng do người đứng đầu cơ quan quyết định. Cần hộ chiếu cho chuyến kế tiếp thì xin lại theo quy trình của cơ quan.

Một ví dụ: chị Thảo đi hội chợ cùng hai đồng nghiệp

Tình huống giả định: chị Thảo là trưởng nhóm kinh doanh của một công ty nhỏ sản xuất đồ gỗ. Công ty đăng ký một gian hàng ở hội chợ chuyên ngành tại nước ngoài, cử chị và hai đồng nghiệp đi trong sáu ngày. Ban tổ chức gửi xác nhận đăng ký gian hàng ghi tên công ty; một khách hàng quen ở nước đó gửi thêm thư mời gặp bàn đơn hàng vào ngày cuối.

Phòng hành chính làm một quyết định cử đi chung cho ba người, ghi rõ họ tên, chức vụ, nước đến, thời gian, mục đích là tham gia hội chợ và gặp khách hàng, công ty chi trả toàn bộ chi phí. Kèm theo là bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp bản hiện hành và xác nhận lương của từng người. Ba người đặt lịch hẹn liền nhau trong cùng một buổi.

Chỗ suýt sai: một đồng nghiệp mới được thăng chức, hợp đồng lao động ghi chức danh cũ nhưng quyết định cử đi ghi chức danh mới. Chị Thảo đề nghị phòng nhân sự bổ sung phụ lục hợp đồng hoặc quyết định bổ nhiệm, nộp kèm để viên chức thấy hai chức danh nối với nhau thế nào.

Điểm đáng học: mỗi người một bộ hồ sơ cá nhân, nhưng giấy của đơn vị là một bộ chung, giống hệt nhau, và mọi khoảng ngày đều trùng khớp. Viên chức nhìn vào là thấy một chuyến công tác có tổ chức, không phải ba chuyến đi lẻ.

Lịch lùi ngày: bắt đầu từ ngày phải có mặt ở nước ngoài

Visa công tác hay gấp vì lịch họp chốt muộn. Đếm ngược từ ngày làm việc đầu tiên ở nước đến để biết việc nào phải làm trước:

  1. Tra thời gian xét duyệt thông thường mà nước đến công bố, cộng thêm khoảng dự phòng cho mùa cao điểm.
  2. Lùi tiếp để có lịch hẹn nộp hồ sơ: nhiều nơi tiếp nhận kín lịch vài tuần, đặt lịch ngay khi chuyến đi được duyệt về nguyên tắc.
  3. Lùi tiếp thời gian chờ thư mời gốc gửi từ nước ngoài về nếu nước đến đòi bản gốc.
  4. Lùi tiếp thời gian làm quyết định cử đi, xin chữ ký lãnh đạo, đóng dấu.
  5. Với hộ chiếu công vụ: lùi thêm thời gian cấp hộ chiếu và công hàm theo khoản 4 Điều 12 Luật 49/2019.
  6. Ngày bạn có được sau cùng là hạn chót để bắt đầu. Nếu ngày đó đã qua, báo lãnh đạo và đối tác ngay để dời lịch, đừng nộp hồ sơ vội thiếu giấy.

Nếu lịch làm việc bất ngờ đổi sau khi đã nộp, hỏi nơi tiếp nhận có cho bổ sung thư mời mới không. Thị thực được cấp đúng khoảng ngày cũ thì không tự ý đi lệch khoảng đó.

Giấy hay thiếu và cách xử lý

Lỗi thường gặp trong hồ sơ công tác:

LỗiHậu quảCách xử lý
Thư mời ghi chức danh khác với quyết định cử điViên chức nghi ngờ mục đích chuyến điThống nhất một chức danh đúng với hợp đồng lao động
Quyết định cử đi thiếu thời gian hoặc nước đếnGiấy không chứng minh được chuyến đi cụ thểLàm lại quyết định ghi đủ người, nơi, thời gian, mục đích
Giấy tờ pháp lý đơn vị là bản cũ trước khi thay đổiThông tin đơn vị không khớp tra cứuDùng bản hiện hành sau thay đổi gần nhất
Không rõ ai chi trảHồ sơ thiếu nhóm tài chínhCam kết chi trả của đơn vị, khớp với thư mời
Đi hội chợ nhưng nộp thư mời họpMục đích trên giấy khác thực tếNộp xác nhận đăng ký gian hàng hoặc thư của ban tổ chức

Visa công tác không phải giấy phép lao động. Nếu thực chất bạn sang làm việc nhận lương ở nước đó, đó là loại thị thực khác với yêu cầu khác. Khai đúng mục đích ngay từ đầu.

Tự kiểm trước khi nộp và câu nên hỏi nơi tiếp nhận

Tích từng dòng trước ngày hẹn:

  • ☐ Tên, chức danh của người đi thống nhất trên thư mời, quyết định cử đi, tờ khai.
  • ☐ Khoảng ngày trên thư mời, quyết định cử đi, lịch trình và bảo hiểm trùng nhau.
  • ☐ Giấy tờ pháp lý đơn vị là bản hiện hành, có bản dịch nếu nước đến đòi.
  • ☐ Có cam kết chi trả hoặc giấy tờ tài chính của bên chi.
  • ☐ Với hộ chiếu công vụ: đã có công hàm hỗ trợ xin thị thực nếu nước đến yêu cầu.
  • ☐ Biết rõ thư mời cần bản gốc hay bản quét.
  • ☐ Người đi biết trả lời ngắn gọn: đi làm gì, gặp ai, ở đâu, bao lâu, ai chi.

Câu nên hỏi nơi tiếp nhận: chuyến đi kết hợp họp và tham quan thì xin loại thị thực nào; đoàn nhiều người có được hẹn chung không; giấy tờ của đơn vị cần xác nhận theo cách nào. Hỏi trước một lần đỡ được một lần nộp lại.

Câu hỏi thường gặp

Visa công tác có cần quyết định cử đi không?

Thường có. Nhiều nước muốn thấy giấy của đơn vị xác nhận bạn đi vì công việc, như quyết định cử đi hoặc thư xác nhận công tác ghi mục đích, thời gian, người chi trả. Danh sách cụ thể tra trên trang chính thức của nước đến.

Công hàm hỗ trợ xin thị thực là gì và ai được cấp?

Theo khoản 4 Điều 12 Luật 49/2019, Cơ quan Lãnh sự Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan được uỷ quyền cấp công hàm hỗ trợ xin thị thực cùng với việc cấp, gia hạn hộ chiếu ngoại giao, công vụ. Người đi bằng hộ chiếu phổ thông không thuộc diện này.

Đi hội chợ, triển lãm ở nước ngoài thì xin visa loại gì?

Thường là thị thực công tác hoặc thương mại ngắn hạn, kèm thư mời hoặc xác nhận đăng ký của ban tổ chức. Một số nước phân loại khác nhau, nên tra trang chính thức của nước đến và hỏi ban tổ chức về giấy xác nhận họ cấp.

Đối tác chỉ gửi thư mời bản quét có dùng được không?

Tuỳ nước đến. Có nơi nhận bản quét, có nơi đòi bản gốc có chữ ký. Hỏi nơi tiếp nhận ngay khi bắt đầu để còn thời gian chờ thư gốc qua đường chuyển phát quốc tế.

Đi công tác bằng hộ chiếu công vụ về thì phải làm gì?

Khoản 3 Điều 23 Luật 49/2019 yêu cầu trong 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc chuyến đi, nộp lại hộ chiếu ngoại giao, công vụ cho cơ quan, người quản lý hộ chiếu, trừ trường hợp có lý do chính đáng do người đứng đầu cơ quan quyết định.

Chủ hộ kinh doanh đi gặp đối tác thì giấy tờ đơn vị là gì?

Thường dùng giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, giấy tờ giao dịch với đối tác như hợp đồng, đơn hàng, kèm thư mời của đối tác. Không có văn bản chung, nên hỏi nơi tiếp nhận của nước đến về giấy thay cho quyết định cử đi.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138